период инфляции

измерение инфляции
Строится несколькими методами. Наиболее распространенный — на основе обобщенного индекса потребительских цен (обычно он относится к сумме потребительских цен в расчете на «среднюю семью, среднее домохозяйство«, причем за относительно продолжительный период времени, так как частичные повышения цен, например, сезонные, инфляцией не считаются). Слово «обобщенный» индекс означает, что при его расчете должна учитываться социальная структура населения. Для таких расчетов используются показатели: — показатель покупательной способности денег, обычно измеряемый средним количеством товаров и услуг, которые можно приобрести за определенную денежную единицу или за среднюю по населению в целом или по отдельным социальным группам величину дохода, например, за год; — изменение покупательной способности труда: времени работы, необходимого для получения единицы данного товара (напр., сколько часов и минут требуются для покупки килограмма хлеба или мяса, автомашины или литра бензина). — дефлятор ВНП. Однако в этом случае возможно измерение индекса инфляции лишь с той периодичностью, с какой измеряется сам ВНП — а это невозможно сделать раз в неделю или даже чаще, как в случае с ИПЦ. При анализе инвестиционного проекта инфляцию нужно можно учитывать: а) на номинальной основе, т. е. задавшись определенным среднегодовым уровнем инфляции; б) на реальной основе, т. е. оценив денежные потоки проекта в постоянных ценах. Наконец, общее правило учета инфляции в процессе оценки бизнеса таково: оценить реальные денежные потоки и дисконтировать их по реальной ставке дисконтирования или оценить номинальные денежные потоки и дисконтировать по номинальной ставке дисконтирования. При правильном исполнении оба подхода должны давать идентичные текущие оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• inflation measurement

учет инфляции (в инвестиционных расчетах)
Необходимый элемент анализа инвестиционного проекта: учет изменения цен, прогнозируемого на период реализации проекта. Обычно выполняется двумя способами 1) на номинальной основе, когда задаются определенным среднегодовым уровнем инфляции; 2) на реальной основе, т.е. путем оценки денежных потоков проекта в постоянных ценах (с соответствующими расчетами).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• inflation consideration in investment calculation

денежной единицы в период инфляции/дефляции

фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• pegging

бороться с инфляцией — to combat inflation

быть на грани инфляции — to border on inflation

затормозить рост инфляции — to retard / to slow down inflation

ограничивать инфляцию — to restrain inflation

приостановить инфляцию — to arrest / to halt inflation

сдерживать инфляцию — to curb / to crack down on / to contain / to check inflation

безудержная / необузданная инфляция — uncontrolled / runaway inflation

всё возрастающая инфляция — spiral inflation

галопирующая инфляция — galloping inflation

контролируемая инфляция — controlled inflation

кредитная инфляция — credit inflation

ожидаемая инфляция — anticipated inflation

ползучая инфляция — creeping inflation

растущая инфляция — growing inflation

скрытая инфляция — latent / hidden / repressed / suppressed inflation

устойчивая инфляция — persistent / steady / sustained inflations

хроническая инфляция — chronic inflation

явная инфляция — open inflation

инфляция в послевоенный период — postwar inflation

инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation

волна инфляции — surge / wave of inflation

отсутствие инфляции и дефляции — flation

политика инфляции — inflationary policy

предупреждение инфляции — prevention of inflation

признак инфляции — evidence of inflation

сочетание инфляции с экономическим кризисом — slump inflations

сила инфляции — intensity of inflation

уровень инфляция — rate of inflation, inflation rate

годовой уровень инфляции — annual rate of inflation, annual inflation rate

низкий уровень инфляция — low inflation